コピティアムではクランクランマニス（超微糖）で

マレーシア

2025.05.13

祝日だった昨日は、近所のコピティアムでブランチを楽しみました。

コピティアムとはマレーシア独自の昔ながらのコーヒーショップ。

たまに無性に行きたくなるんですよね〜。

ただ飲み物は普通に頼むと激甘なので「クランクランマニス（超微糖）」で頼んでちょうど良いです。

（微糖なら「クランマニス」でオーダー）

クランクランマニス（超微糖）

コピティアムでいうコピ（コーヒー）の基本は砂糖とコンデンスミルクが入った甘い飲み物。

一般的なコーヒーなら無糖（コソン）でいつもは飲みますが、コピティアムのコーヒーはかなり濃いめなのでほんの少しお砂糖が入っていた方が私は好みです。

お砂糖の量を減らして欲しい時は「クランマニス（微糖）」と付け加えます（無糖なら「コソン」）。

「クラン kurang」= 減らす

「マニス manis」=甘さ

でもこの「クランマニス（微糖）」では、まだ甘いと感じるので私はいつも「クランクランマニス（超微糖）」でオーダーしています。

マレーシア語は、同じ単語を繰り返すことで強調表現になります。

なんとなくですが、「クランマニス（微糖）」で50％減、「クランクランマニス（超微糖）」で75％減くらいかな〜。

もっと減らしたい時は「クランクランクランマニス」と言っちゃいます（笑）。

テタレ（練乳入り紅茶）もクランクランマニス（超微糖）が美味しい。

あ、でもアイスレモンティーは「コソン（無糖）」が好きかな。

マレーシアの飲み物のオーダーはけっこう細かい注文に答えてくれるのがありがたいですね（私が学生だったら絶対にバイトしたくないな〜って思いますが）。

ちなみにタピオカミルクティーやゼリードリンクを超微糖で飲みたい場合は、「無糖」でオーダーするとちょうど良いです。

タピオカやゼリー自体がすでに甘いのでティーは無糖にすると良い感じなのです。